//Wenn alles geladen ist
$(document).ready(function() { 
	//Klickt einer auf den Span
	   $('span#arttitle').click(function() { 
     	   	 $(this).next('div#ploffers_info').slideToggle('slow'); //togge die Beschreibung
    	}); 
    	
    	
    	//Mouseover macht das auch
    	  $('span#arttitle').mouseover(function() { 
     	   	 //$(this).next('div#bes').slideToggle('slow'); //togge die Beschreibung
    	}); 
    	
    	    	//Mouseover macht das auch
    	  $('span#arttitle').mouseout(function() { 
     	   	 //$(this).next('div#bes').slideToggle('slow'); //togge die Beschreibung
    	}); 
    	
    	
    	
 });